The Paris memorial for the 1972 Olympic massacre will be held in secret due to concerns about potential violence